【东瀛书香】之：

华南虎

【东瀛书香】之：
「街道をゆく（3）　陸奥のみち　ほか」（司馬遼太郎）
薩摩びとについて

•萨摩藩由于地理原因以及古代与幕府的紧张关系，极为闭塞，在江户时代被称为“二重锁国”。惟其如此，萨摩人的精神特质与众不同，被史家赖山阳等人所称颂。简而言之，其特点就是粗犷、剽悍、沉默寡言、孤傲，但对人（甚至是敌人）却又十分温和、宽容 ，与外人交谈时脸上常带有一种独特的微笑。
然而，这种精神特质如今已荡然无存了。
司马辽太郎认为，地方文化（士风）主要是靠豪门大族之代代相传而保留下来的。而萨摩自古土地贫瘠，领主压榨过重，没有产生出什么豪门大族，故而在明治维新之后（尤其是西南战争之后），传统萨摩士风也就烟消云散了。
第十四代沈寿官（祖上是朝鲜人，丰臣秀吉侵略朝鲜时被萨摩兵掳回来，给予士族身份，世代为萨摩藩烧制瓷器，成为一大富商）身上之所以尚留有古萨摩人之遗风，正是一个极好的反例。

•潮音寺五郎也是萨摩人，司马辽太郎正是在他的鼓励下才开始写小说的。

•萨摩藩以前有「三年に片頬（かたふ）」只说。即武士只能三年笑一次，并且只能用半边脸笑。
                                      华南虎于胥江一华庭
                                             2015-4-118

丁香书屋：http://url.cn/VkrT3V
正规网店，专售日文原版二手书和店主译作签名本。