气に食わない的意思是？

月读 · 发表于 2005-1-19 09:51:29

如题

nanana · 发表于 2005-1-19 09:58:29

気持ちに合わない、嫌に想うと言うことです。

nodoame · 发表于 2005-1-19 09:59:10

能不能给个整句啊?

malia · 发表于 2005-1-19 09:59:27

气に食わない不对,　気に食わない　　不中意

nodoame · 发表于 2005-1-19 09:59:43

下面是引用nanana于2005-01-19 10:58发表的:
気持ちに合わない、嫌に想うと言うことです。

是谚语吗??

sosisameng · 发表于 2005-1-19 09:59:47

不称心、不中意、不顺眼、看不惯、讨厌。

nodoame · 发表于 2005-1-19 10:01:59

有了有了   不満である。気にいらない

对楼上说的对

tekikesyo · 发表于 2005-1-19 10:02:11

気に入らない

nanana · 发表于 2005-1-19 10:18:24

下面是引用nodoame于2005-01-19 10:59发表的:

是谚语吗??

ひひ、諺じゃないよ、辞書を開いた結果です。

choudandan · 发表于 2005-1-19 10:29:26

慣用句である
広辞苑で
自分の気持ちに合わず、不満である
気に入らない

wa_haha · 发表于 2005-1-19 10:31:29

下面是引用choudandan于2005-01-19 11:29发表的:
慣用句である
広辞苑で
自分の気持ちに合わず、不満である
気に入らない

気に食わない　は　男性用である。

nanana · 发表于 2005-1-19 10:32:36

男性用語ですか、相応の女性用語はなんしょうか

		自动登录	找回密码
密码			注～册