关于日语外来语单词的一个问题？

nash2002 · 发表于 2005-1-20 18:45:35

在日语外来语的一些单词中，如information用片假名インフメーシヨソ　
volleyball （バレーボール）当中的“ー”在单词中有什么意义，它也不是任何一个片假名，读这样的单词时“ー”用发音吗？
　　此外用日文输入法输入这样的外来语时不能连续输入，需停下来单独输入“ー”，大家在输入ー是用键盘右上方的符号“ー”还是打日文中的汉子“一”，能整个单词打下来吗？　
　　我知道coffee论坛有很多高手，请赐教一二。

茶碗蒸し · 发表于 2005-1-20 19:10:56

我是用键盘右上方的符号“ー”可以整个单词打下来，“—”是长音，我理解的，不知道对不对

qiushidaren · 发表于 2005-1-20 19:30:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

言又火火 · 发表于 2005-1-21 12:04:09

那个是长音，多接触接触就知道的，只要有英文基础，外来语其实不难的

欧若拉 · 发表于 2005-1-23 09:33:08

那个是长音但我不知道能不能用假名打出来没怎么打过外来语呵呵

		自动登录	找回密码
密码			注～册

qiushidaren qiushidaren 当前离线积分 290 头像被屏蔽	发表于 2005-1-20 19:30:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
qiushidaren qiushidaren 当前离线积分 290 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报