请教済ませる　的用法

tigers_007 · 发表于 2005-1-21 12:57:13

日本国内栽培すら不要という議論で済ませている。

这里的済ませている该怎样解释？？？我个人觉得翻译成解决

happy7480 · 发表于 2005-1-21 13:01:21

是表示一种状态
（仅供参考）

zak · 发表于 2005-1-21 13:05:45

済ませる→这里是“将就”的意思。

用甚至没必要在日本国内栽培这种论调来将就。

tigers_007 · 发表于 2005-1-21 13:08:52

嗯，有道理，应该是将就，凑合比较贴切，斑竹太强了！！！

happy7480 · 发表于 2005-1-21 13:15:24

我又学了一招啊!!!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

请教 済ませる 的用法