学语言的迷茫啊。。。

miaki

  今年就要毕业了。。。现在找工作ING。1级的话90%应该是过了。虽然有两家单位让我去，可是对自己完全没有信心啊。。。
学校里乱七八糟什么都学过，什么国际贸易啦，金融拉，法律基础之类的。。。可是什么都不精。不要说不精了，学校里到底是以学日语为主，别的什么科目都只求过了就好，只记得一点基础得不能在基础的东西了。
除非是那种很好很好的翻译，否则不可能靠语言吃饭一辈子吧。自己对国贸倒是很有兴趣，可是这个行业都是“MALE FIRST”吧= =|||。。。。不知道读点啥书好。而且，听说日企辛苦得要死，工资又少，我还怕边工作边读书不行呢。。。

风吹云散

我学的是国贸，现在在日企工作。
所以我现在想学日语，因为总公司经常FAX定单过来，而我只有找翻译，可是并不是没一个人都通情达理的，有的翻译态度不怎么好，所以我想学日语自力更生！！！！
还有为什么我公司的很多文化程度并不高的人（但的到总经理的赏识），被送至日本总公司学习3个月，回来竟然日语说的很顺口呢？？？！！！！
很诧异？？？！！！难道日语这么好学？？！！

miaki

这个...汗...有句话...叫学日语的都是笑着进去哭着出来的~学日语是不难地不过要学好就...
去日本三个月,要是用心的话,再加上交往对象是日本人的话，回来说一口流利的日语没啥好奇怪的吧.
我和日本人出去玩一天回来,跳出来的语言第一反映就是日语了...别说在那里生活了3个月啦~

国贸哦...偶也想学~可惜,数学白痴一个T T

水伊人

我是自学考试出身，也不是很精，只能靠自己摸索，不过我对自己很有信心，觉得只要自己肯努力就一定能成功，现在我在一家台湾人开的公司工作，而且还是日本出口部的担当，我很知足，但不满足，因为我还还要继续努力！让我们共同努力吧，为了美好的明天，要对自己有信心！！！

xiao兵

学语言就是这样的,有时候背单词,句型背的都想吐了,但为了能过考试有什么办法呢.不过语言毕竟只是交流的工具,能多学点别的就多学点.唉

麦约翰

下面是引用miaki于2005-01-23 16:51发表的:
这个...汗...有句话...叫学日语的都是笑着进去哭着出来的~学日语是不难地不过要学好就...
去日本三个月,要是用心的话,再加上交往对象是日本人的话，回来说一口流利的日语没啥好奇怪的吧.
我和日本人出去玩一天回来,跳出来的语言第一反映就是日语了...别说在那里生活了3个月啦~

国贸哦...偶也想学~可惜,数学白痴一个T T

我也是数学白痴,否则我也学国际贸易了

miaki

喷。。。是伐。。那么楼上的大人现在还有在深造什么吗？
国贸的话，还可以去考单证之类的，不过都说小姑娘不合适。

samwu1968

奇怪, 做了多年國際貿易，用的數學只是加減乘除而已。日、英等外語倒是用得很多。

蝴蝶的眼泪

我觉得学日语，不要太认真！越认真，越死板。我在日本两年多，就是从我喜欢的句子入手，努力张开嘴跟人交流。时间长了，就觉得顺嘴成章了。不要太注重语法，语言是工具，不是程序。

shanice

来了日本日语也不一定好的 我见过很多来日本8，9年日语说的还没我好的人。不要把出国想的那么美好

hai28

下面是引用shanice于2005-01-25 23:10发表的:
来了日本日语也不一定好的 我见过很多来日本8，9年日语说的还没我好的人。不要把出国想的那么美好

楼上说的对,来日本好几年,看看周围的人也就是会打工赚钱日语并不是很买力的学,所以日语的好坏并不是与在日的长短为衡量标准,

水伊人

我同意楼上的说话，我也是很喜欢日语的，可是有些越急越说不好，不如从喜欢的着手，学着学着就入门了，而且越来越有兴趣，现在都当了担当了，虽然现在的水平还是不高，也有不会说的，不过我很有信心，事上无难事，只怕有心人嘛！！呵呵！

xiaozi

日语专业，学国贸，花费很多时间，派不上用场。
我是这样认为的，觉得自己学错了东西。