翻訳お願い（一句）

choudandan

  優しい女性のきぬずれの音を聴くなどという心のときめきは、まったく高嶺の花でした

訳をお願い

wa_haha

不太懂，谁倾听/谁心动？

温柔女性的那种倾听服装衣料摩擦声的心动，正所谓高岭之花啊。

xiaolongxu

听到温柔女性稀稀窣窣穿衣服的声音，那种心动真所谓可望而不可即。

hai28

高岭之花
見えてはいるが手の届かないもの。とうてい自分のものにはできないもの。