「遅まきながら、日本古来の美しい言葉に接する機会を」该怎么译

zhouqh

  若者の文章力の低下を感じ、「遅まきながら、日本古来の美しい言葉に接する機会を」と昨年9月、回を発足させた。

请问高手，原文中“遅まきながら、日本古来の美しい言葉に接する機会を”，该怎么译。先谢了。
在线急等。

    

xiaolongxu

楼主原文句子输入错误，请检查

zhouqh

对不起错了一个字，现订正如下：
若者の文章力の低下を感じ、「遅まきながら、日本古来の美しい言葉に接する機会を」と昨年9月、会を発足させた。

xiaolongxu

感慨于年轻人文章能力的下降，因此于去年9月倡导召开了会议，谓之“亡羊补牢，再给一次接触日本传统语言美的机会”。

zhouqh

高手啊，高手。
太感谢啦。