求助翻译"このまま時を感じている… 君に逢えて … 君と始まって… 君と

cheriluo · 发表于 2005-1-25 20:02:15

このまま時を感じている… 君に逢えて … 君と始まって… 君と共に愛される日を… 願うの ?
该如何翻译??
THX~~~

小狼 · 发表于 2005-1-25 20:07:22

このまま時を感じている［就这样感受时光“和你在一起的时间”］
君に逢えて　［遇见你］
君と始まって　［和你开始“恋爱”］
君と共に愛される日［和你度过一起相爱的日子］　
を… 願う　［祈祷：“以上的内容”］

明白了？？　好像是歌词

okega · 发表于 2005-1-25 20:09:18

感受这样的瞬间,与你相逢,与你开始,祈祷和你爱与被爱的每一天

cheriluo · 发表于 2005-1-25 20:09:50

THX啦.................

		自动登录	找回密码
密码			注～册

求助翻译&quot;このまま時を感じている… 君に逢えて … 君と始まって… 君と