ムースやゼリーなどスィーツ（甘いお菓子）をイメージした新機種「Sweets」。

火羔羊 · 发表于 2005-1-26 15:18:32

ムースやゼリーなどスィーツ（甘いお菓子）をイメージした新機種「Sweets」。柴田文江氏デザインのボディは付属のシールを貼ってデコレーション可能。水森亜土氏の書き下ろしイラストもプリインストールされる。
待受画面には、イラストレータ水森亜土氏（亜土ちゃん）が書き下ろしたイラストをプリセットしている。
实在翻译不来，求助下

火羔羊 · 发表于 2005-1-26 16:25:02

没人知道吗

龙猫 · 发表于 2005-1-26 23:57:11

ムースやゼリーなどスィーツ（甘いお菓子）をイメージした新機種「Sweets」。
以奶油冻或果子冻等糖果为形象的新品种~

wa_haha · 发表于 2005-1-27 13:35:20

柴田文江氏デザインのボディは付属のシールを貼ってデコレーション可能。水森亜土氏の書き下ろしイラストもプリインストールされる。
　　机身由柴田文江设计，贴上随机附送的胶贴画就可（个性）装饰。预置了水森亜土的手绘图片在内。

（电脑词汇不熟，请指教。）

flyingwind · 发表于 2005-1-27 14:47:32

机身由柴田文江设计，贴上随机附送的胶贴画可进行个性装饰。里面预置有水森亜土的新作插图。
プリインストール preinstall 预先安装
書き下ろし新作品

		自动登录	找回密码
密码			注～册