"使成本的降低成为可能"日语如何说?

qixiugui · 发表于 2005-1-29 07:08:15

同题目

liuyongfu · 发表于 2005-1-29 07:50:33

コストダウンさせる

gin · 发表于 2005-1-29 07:51:00

コストを下げる見込み（可能性）があるようにします。

kusano · 发表于 2005-1-29 08:29:30

コストを下げることは可能性となる

aizumi · 发表于 2005-1-29 08:36:14

コストをさげることができるように～～

zak · 发表于 2005-1-29 09:42:36

コストの削減を可能にする

コストの削減が可能になる

姜段 · 发表于 2005-1-29 14:09:52

コストダンをはかゐ

qdtt · 发表于 2005-1-31 16:01:12

コストの削減が可能になる

ssy5757 · 发表于 2005-1-31 16:11:34

コストダウンを実現させる。

或はコストダウンを可能にする。

weic · 发表于 2005-1-31 18:33:47

下面是引用gin于2005-01-29 08:51发表的:
コストを下げる見込み（可能性）があるようにします。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

&quot;使成本的降低成为可能&quot;日语如何说?