请问日语里职业怎么说

宫本五藏 · 发表于 2005-1-30 08:37:30

比如说别人干活很有职业水平请教一下

duchang110 · 发表于 2005-1-30 08:54:48

外来语中有一个，叫做pulo,对不起，日语中pu怎么也出不来，总是变成bu,ブロ。

foxonchn · 发表于 2005-1-30 09:43:35

プロ

雪依 · 发表于 2005-1-30 10:14:06

我记得应该是：職業（しょくぎょう）

duchang110 · 发表于 2005-1-30 12:03:53

三楼理解有误。職業（しょくぎょう）和プロ不一样。プロ是指职业性的，比如日本的职业棒球联赛，職業（しょくぎょう）只是指普通意义上的泛指。

穆穆太郎 · 发表于 2005-1-30 13:16:50

能不能用仕事来表达呢？

雪依 · 发表于 2005-1-30 14:37:18

下面是引用duchang110于2005-01-30 13:03发表的:
三楼理解有误。職業（しょくぎょう）和プロ不一样。プロ是指职业性的，比如日本的职业棒球联赛，職業（しょくぎょう）只是指普通意义上的泛指。

谢谢你，小雪知道了

		自动登录	找回密码
密码			注～册