说两个人不般配，怎么讲啊？

miyaka · 发表于 2005-2-1 09:18:21

テーマの通り、どうも

ssy5757 · 发表于 2005-2-1 09:27:24

このふたりはつりあわない
このふたりはあわない

zak · 发表于 2005-2-1 09:30:43

あの二人はよく似合わない。

cctc · 发表于 2005-2-1 10:11:20

相性が悪い

liuyongfu · 发表于 2005-2-1 10:12:36

あいしょうがわるい

zak · 发表于 2005-2-1 10:18:04

「相性が悪い」说的是“两人不合”吧？

choudandan · 发表于 2005-2-1 10:22:43

やっぱ似合わない

hai28 · 发表于 2005-2-1 10:25:00

夫婦だったら、「釣り合う」をよく用いる。

kilojin · 发表于 2005-2-1 10:27:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

changchun · 发表于 2005-2-1 11:42:00

不般配＝似合わない

miyaka · 发表于 2005-2-1 12:03:39

投缘和般配好像也不是同一个意思啊。

syu-unfly · 发表于 2005-2-1 13:28:47

私、釣り合わないの方に賛成です。「百一回目のポロポーズ」の中にそういう台詞があったよ。

蓝子 · 发表于 2005-2-1 13:39:09

下面是引用syu-unfly于2005-02-01 14:28发表的:
私、釣り合わないの方に賛成です。「百一回目のポロポーズ」の中にそういう台詞があったよ。

百一回目のプロポーズじゃないですか？

miyaka · 发表于 2005-2-1 14:19:54

就是第一百零一次求婚呗，我看得懂的。谢谢

タキザワ · 发表于 2005-5-19 06:48:30

似合わない
"一吻定情"程提到过

		自动登录	找回密码
密码			注～册

kilojin kilojin 当前离线积分 795 头像被屏蔽	发表于 2005-2-1 10:27:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kilojin kilojin 当前离线积分 795 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报