コンクリートの打放し？

nioumiya

  普通は「打放しコンクリート」ですが、逆にすると、どう翻訳すればいいかわかりませんけど

蓝子

同じじゃないですか

gin

混凝土浇筑吧?

hai28

「コンクリートの打放し」だよ、冊子でよくみてるけど、そういう家造りはなかなかお洒落

melanie

そうですね。「コンクリートの打ちっぱなし」って、よく言いますよね。
おしゃれだけど、寒そう。

nioumiya

Thank you!