|
发表于 2005-5-12 14:03:39
|
显示全部楼层
**老师:
好久不见,我是**,我的家乡这里还很冷,京都已经可以感受到春的气息了吧.哦,还不知到你现在是否在中国.
由于找不到日文输入软件,迟迟没给你发信,对不起.
老师忙了一个学期,在偶尔才有的寒假要多休息,多注意身体.去年得到了老师的很多照顾,今年还请多关照.很欣赏老师授课时的认真态度,跟随您我学到了很多,谢谢.
祝老师新年快乐,一帆风顺.
学生:**
先生:
お元気ですか?わたしは**です。私の実家はまだ寒いです、京都はもう春の気分になったでしょう。先生はまだ中国にいらっしゃるんですか?
私のpcには日本語入力システムがついてないためずっと返事できなくて、ごめんなさい。
先生はいつも忙しい毎日を過ごしてるんですが、今回の春休みぐらいはゆっくりしてください。 先生をいちばん尊敬するのところは仕事に対しての責任感です。
去年一年間お世話になりました、また今年もよろしくお願いします。 |
|