咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1826|回复: 15

正版怎么说

[复制链接]
发表于 2005-5-11 16:02:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
  盗版知道 可是 正版怎么说
谢谢各位
回复

使用道具 举报

发表于 2005-5-11 16:05:22 | 显示全部楼层
下面是引用桜桃子于2005-05-11 16:02发表的正版怎么说:
  盗版知道 可是 正版怎么说
谢谢各位
正規版(せいきばん)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-5-11 16:07:12 | 显示全部楼层
谢过版主~
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2005-5-11 16:12:14 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-5-11 16:12:23 | 显示全部楼层
顺便问下D版怎么说的??

偶同学开学回去的时候带了几张D版的光盘,据说费了一个多小时的时间才讲明白什么是D版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-5-11 16:44:13 | 显示全部楼层
下面是引用juanapkxb于2005-05-11 16:12发表的:
顺便问下D版怎么说的??

偶同学开学回去的时候带了几张D版的光盘,据说费了一个多小时的时间才讲明白什么是D版
盗版=海侔妫àい兢肖螅
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-5-11 16:55:59 | 显示全部楼层
  


明白了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-5-11 17:05:21 | 显示全部楼层
  日本語版のWindowsのヘルプにWindowsの正規品の確認と表示してあるよ。ご参考まで

正規版、海侔
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-5-11 17:09:43 | 显示全部楼层
質問:
オリジナルっていっていいですか
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-5-11 17:14:34 | 显示全部楼层
聞いたことがない。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-5-11 17:19:39 | 显示全部楼层
わっかたわよ

ありがとう~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-5-12 02:22:01 | 显示全部楼层
『オリジナル』という言葉はほかの意味があるだから、使わないのうがいいと思います。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-5-12 09:12:58 | 显示全部楼层
偽者/本物 と言えばよろしいですか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-5-12 10:21:38 | 显示全部楼层
日本人は正規のものだって言ってくれたことがある
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-5-12 11:37:01 | 显示全部楼层
下面是引用黑咖啡于2005-05-12 09:12发表的:
偽者/本物 と言えばよろしいですか?


倾向这种说法。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-27 15:59

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表