两句话,请指教

cream139 · 发表于 2005-5-11 21:43:26

1.夕べは徹夜でもしたんですか
"も"在这里做什么用的呢?还是したん也不明白

2.もうだぶい勉強したでしょう。
だぶい的意思字典上没查到
谢谢大家指教

相扑迷 · 发表于 2005-5-11 21:48:09

1.夕べは徹夜でもしたんですか
"も"在这里做什么用的呢?还是したん也不明白
强调熬夜
2.もうだぶい勉強したでしょう。
だぶい的意思字典上没查到
谢谢大家指教
可能是听错了，或打错了。
两种可能：
1，だいぶ
２、たっぷり

cream139 · 发表于 2005-5-11 21:58:16

我发现新日的印刷真的有点，到现在这已经是第3,还是第4个印刷错误了

ygsmings · 发表于 2005-5-12 10:21:28

したんですか　は　したのですか　と同じだよ
「ん」は話の中でよく使うよ、　「の」　の代わりに

		自动登录	找回密码
密码			注～册