“配钥匙”日语怎么说？

gokinko · 发表于 2004-5-7 23:00:00

请帮忙翻译以下句子
“由于钥匙丢了，所以要去外面配一把钥匙”
其中“配钥匙”，用日语台何讲？？？

原主题名称《请各位帮忙？？？？？？》不符合本版发贴规范！
参考修改后的新主题 ————by 不殆
[/COLOR]

redcivic · 发表于 2004-5-7 23:00:00

合鍵（あいかぎ）

鍵が無くなったので、これから合鍵を作りに行きます。

duoduo · 发表于 2004-5-7 23:00:00

合鍵

备用钥匙

ssdd_77 · 发表于 2004-5-9 23:00:00

  ので和これから可以同时用在一个句子里吗？就像四楼写的，英语的because和so就不可以同时用在一个句子里，日语里呢？

mac · 发表于 2004-5-10 23:00:00

上面好幾貼亂七八糟，我留下正確答案，其餘已被删除。[/COLOR]

阿佩 · 发表于 2004-5-10 23:00:00

还是有点乱

		自动登录	找回密码
密码			注～册