鸣人经常说的什么什么だてばよ是怎么变得有什么意思吗？

woshiayumi · 发表于 2005-5-14 10:24:17

鸣人经常说的什么什么だてばよ是怎么变得有什么意思吗？

还有ながい=なげえすごい=すげえ吗？是方言还是变形，有什么意思吗？

juanapkxb · 发表于 2005-5-14 10:38:20

ってば本身是一个表示强调的句型,不过NARUTO是把它当口头禅来用

类似于　木の葉丸　的コレ

すげー　でけー,好象大家伙都这么说,并不是方言吧

woshiayumi · 发表于 2005-5-14 10:40:31

啊里嘎多

wa_haha · 发表于 2005-5-14 11:38:22

すげー　　東京弁　＝すごい！
なげー　　同上　　＝ながい！
～だってば＋よ　　＝～といったので～＋よ　　不是说~~嘛？所以才~~的嘛！

tomorrom8 · 发表于 2005-5-14 11:45:40

すげえは大阪弁と思う。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

鸣人经常说的什么什么だ てばよ是怎么变得有什么意思吗？