剥がれる、剥げる区别

临时工

剥がれる、剥げる用法上有什么区别呢？

nomimi

剥げる(はげる)／剥がれる(はがれる)／剥ける(むける)

[共通する意味]
★表面をおおっているものが取れる。

[使い分け]

【１】「剥げる」「剥がれる」は、くっついていたものや、塗ってあったものが取れて離れる意。
          「剥げる」は、塗料などが部分的に取れるような場合に、
          「剥がれる」は、表面をおおっているものや付着しているものが、比較的大きな面積のまま
　　　　　　　　　　　一枚につながった状態で取れるような場合に用いられることが多い。

【２】「剥ける」は、皮、殻などが破れたりして中身が現れるという意味合いが強い。


出典：類語例解辞典より抜粋
http://dictionary.goo.ne.jp/thsrs/2205/meaning/m0u/