呼び捨てっていう意味は何でしょうか？

小可猫咪 · 发表于 2005-5-17 10:23:57

知らないうちに仲良しになってお弁当も一緒に食べてて、いつの間にか呼び捨てで(笑)　

呼び捨てっていう意味は何でしょうか？皆さん、お願いします。

小可猫咪 · 发表于 2005-5-17 10:26:50

あぁぁぁ----！！！ゴメン、ゴメン、マジゴメン。もう分かった。↓

名前を呼ぶとき、様・さん・君などの敬称をつけずに呼ぶこと。よびつけ。

小可猫咪 · 发表于 2005-5-17 10:27:37

お邪魔をしておりました、すみません。

阿佩 · 发表于 2005-5-17 10:35:03

哈哈，这样也好，大家算是学习了

nodoame · 发表于 2005-5-17 10:41:27

扔掉尊称的意思

如小可猫咪さん　　关系密切了后就叫小可猫咪

阿佩 · 发表于 2005-5-17 10:46:51

下面是引用nodoame于2005-05-17 10:41发表的:
扔掉尊称的意思

如小可猫咪さん　　关系密切了后就叫小可猫咪

或者叫咪咪

nodoame · 发表于 2005-5-17 10:47:55

下面是引用阿佩于2005-05-17 10:46发表的:

或者叫咪咪

hoho 这个好听   赞同~~

眠り薬 · 发表于 2005-5-17 11:53:36

原来楼主在自娱自乐。解闷的好方法阿。哈哈

眠り薬 · 发表于 2005-5-17 12:02:43

你解释的不对吧。楼主
よびすて【呼び捨て】
光叫姓名
先生を呼び捨てにしてはいけない                     不能光叫老师名字
親しい友だちを呼び時には呼び捨てでもかまわない。　　好朋友可以光叫名字

tomorrom8 · 发表于 2005-5-17 12:27:05

小猫!!!

小可猫咪 · 发表于 2005-5-17 13:06:43

对不起，对不起。我去别的版面了。嘻嘻，偶来也。

小可猫咪 · 发表于 2005-5-17 13:08:40

其实8楼的也对啊。よびすて【呼び捨て】说的就是把尊称   去掉的意思。

把尊称去掉的话，不就是光叫名字   了吗。呵呵。

小可猫咪 · 发表于 2005-5-17 13:09:59

嘻嘻，大家叫我咪咪也行，小猫也行。我都喜欢。。：）

眠り薬 · 发表于 2005-5-17 13:12:58

下面是引用小可猫咪于2005-05-17 13:08发表的:
其实8楼的也对啊。よびすて【呼び捨て】说的就是把尊称   去掉的意思。

把尊称去掉的话，不就是光叫名字   了吗。呵呵。

哦，我理解错了，我以为是在中国呢。哈哈

眠り薬 · 发表于 2005-5-17 13:14:18

下面是引用小可猫咪于2005-05-17 13:09发表的:
嘻嘻，大家叫我咪咪也行，小猫也行。我都喜欢。。：）

不管黑猫白猫，能抓耗子就是好猫

		自动登录	找回密码
密码			注～册