全ては、あの方の無念をはらすため。

werjnfsaj · 发表于 2005-5-17 21:20:24

全ては、あの方の無念をはらすため。

無念を晴らす　　の意味は何ですか？

wa_haha · 发表于 2005-5-17 21:26:16

爽
出气
开心
解闷

werjnfsaj · 发表于 2005-5-17 21:47:12

谢谢，如果   無念作 “遗憾”的义项，無念をはらす是什么意思？

jinjin · 发表于 2005-5-17 21:59:48

报仇かな

相扑迷 · 发表于 2005-5-17 22:06:39

消除，解除遗憾。

汉城世界杯上，中国足球踢输了，中国十好几亿的人口呐！
ブラジル那小样儿……大家还都不服气。所以大家都流下了無念の涙：）

中国サッカーファンの皆さんの無念を晴らすために、中国サッカー、頑張れ！

hai28 · 发表于 2005-5-17 22:18:42

消仇解恨
赌气,,,出气...

anlachow · 发表于 2005-5-19 11:54:09

ここの無念とは残念、或は悔やみなどの気持ちを表しますが、他の意味もあるよ。
それは何にも思わないの意味です。

無念無想　　万念皆空,毫无挂虑

		自动登录	找回密码
密码			注～册