关于[供給エア]翻译的修改,请高手指点,谢谢哦~~

花冷

  关于以下]翻译的修改,请高手指点,谢谢哦~~

供給エアはエア機器のトラブルを防止するために、ドライヤーを通した乾燥エアを使用して下さい。
空气供给为了防止空气机发生故障，请使用透过干燥机（drier）来干燥空气。
  

zak

提供空气时为了防止气动设备发生故障，请使用经干燥机干燥过的空气。