咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 2008|回复: 4

分享日文版《很爱很爱你》、《千千阙歌》歌词

[复制链接]
发表于 2005-5-20 11:06:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
  《千千阙歌》日语版歌词
あばよと この手も振らずに
飛び出したがらくたの町
あんなに憎んだすべてが
やりきれずしみるのはなぜか
憧れた夢さえ
まだ報われずに
人恋しさに泣けば
ゆらゆらと ビールの町に広がる
あのころと同じ夕焼け空
くそ食らえとただ
アスファルと蹴りつけ
ああ春夏秋と
この町誰を向かいいれ
また誰を追い出すのだろう
初めて恋したお前は
おれの目が好きといったのに
握り締めたこぶしが
空振りするたび
何が宝といえば
ゆらゆらと 俺のほほに焼きつく
あのころと同じ夕焼け空
土下座したいほど
愛がほしいだけ
ああ春夏秋も
おおお~
弱虫の涙が
こぼれない様に
空を見上げ、歩け!
ゆらゆらと ビールの町に広がる
あのころと同じ夕焼け空
くそ食らえとただ
アスファルと蹴りつけ
ああ春夏秋と
ゆらゆらと 俺のほほに焼きつく
あのころと同じ夕焼け空
土下座したいほど
愛がほしいだけ
ああ春夏秋も


《很爱很爱你》日语版歌词
《長い間》
長い間待たせてごめん
また急に仕事が入った
いつも一緒にいられなくて
淋しい思いをさせたね
逢えないとき 受話器からきこえる
君の声がかすれてる
久しぶりに逢った時の
君の笑顔が胸をさらってゆく
気づいたのあなたがこんなに 胸の中にいること
愛してる まさかねそんな事言えない
あなたのその言葉だけを信じて
今日まで待っていた私
笑顔だけは 忘れないように
あなたのそばにいたいから
笑ってるあなたのそばでは 素直になれるの
愛してる でもまさかねそんな事言えない
気づいたのあなたがこんなに 胸の中にいること
愛してる まさかねそんな事言えない
笑ってるあなたのそばでは 素直になれるの
愛してる でもまさかねそんな事言えない

          
回复

使用道具 举报

发表于 2005-5-20 12:51:29 | 显示全部楼层
不错,谢了。
回复 支持 反对

举报

发表于 2005-5-22 08:36:42 | 显示全部楼层
恩恩!!谢谢哦~~~支持~~~
回复 支持 反对

举报

发表于 2005-5-22 22:19:46 | 显示全部楼层
多谢楼主啊!
回复 支持 反对

举报

发表于 2005-5-23 19:52:10 | 显示全部楼层
谢谢
虽然我已经有了
呵呵
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-26 14:06

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表