~双外语者的前途~

tony4jp · 发表于 2005-5-26 21:06:32

偶今后想在英、日、中之间互译
目前偶还在学日语中
可是看到招聘广告中很少需要这种滴
郁闷……

lsh_miss · 发表于 2005-5-26 21:49:45

同感

kingbigkyo · 发表于 2005-5-26 23:04:33

日企都要求英语能力的，怎么会没用呢
楼主英日间互译不现实，除非你去日本再去美国

qingxin · 发表于 2005-5-27 13:20:51

学了总归是有用的阿！

tony4jp · 发表于 2005-5-27 16:24:53

下面是引用kingbigkyo于2005-05-26 23:04发表的:
日企都要求英语能力的，怎么会没用呢
楼主英日间互译不现实，除非你去日本再去美国

您指的是日语翻译兼英语6级的那种吧。我指的英日语都达到翻译的程度。
我觉得日语和英语之间翻译太现实了，问题是中国有这样滴工作吗？

lsh_miss · 发表于 2005-5-27 21:33:39

虽说我英语和日语都有一定的程度了,可是找工作时,日语根本帮不上我的忙...遗憾.

ＩＦＳＯ · 发表于 2005-5-27 23:28:24

下面是引用tony4jp于2005-05-27 16:24发表的:

您指的是日语翻译兼英语6级的那种吧。我指的英日语都达到翻译的程度。
我觉得日语和英语之间翻译太现实了，问题是中国有这样滴工作吗？

[move]我就是学双语的,毕业有过专4的要求,
现在大一,学日语很有兴趣,可英语,现在是完全.....没兴趣....
而且,两种完全不同语系的外语互译,真的很困难的样子......[/move]

AZNABLE · 发表于 2005-5-28 00:52:16

日企要英文的目的不是听说,而是看,读.

		自动登录	找回密码
密码			注～册