バレル

peng105 · 发表于 2005-6-10 16:05:56

解释电线与端子连接方法时出现的单词，请各位告知是啥意思。谢谢！

阿佩 · 发表于 2005-6-10 16:08:33

脱离啊。

peng105 · 发表于 2005-6-10 16:32:46

谢谢阿佩斑竹，可是这是个名词。
例句：バレル間、及びバレルと接触部の分離部で
请各位高手帮个忙，谢谢！

zijing347 · 发表于 2005-6-10 16:44:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

julanmei · 发表于 2005-6-10 16:45:21

簡単に辞書を引いたら、「バレル」は桶という意味あるが、この解釈を原文に入れたら、ちょっと理屈がなさそう。やっぱり専門用語だから、業界の人に教えてもらったほうがいい。

阿佩 · 发表于 2005-6-10 16:48:20

バーレル 1 [barrel]
〔樽(たる)の意〕体積の単位。イギリスでは36ガロン。アメリカでは31.5ガロン、ただし石油の場合は42ガロン（約159リットル）。バレル。

阿佩 · 发表于 2005-6-10 16:51:31

樽(たる)の意
酒・醤油・味噌、あるいは漬物などを入れる木製の容器

lehmann · 发表于 2005-6-10 20:39:49

三階の方は当たり
もうひとつのいみ　桶式打磨

campos_zwei · 发表于 2005-6-11 07:24:11

请参看http://www.engineer.jp/products/pa08_10_15/pa08_10_15_16.html
顺便说一句、这种端子我以前也没有看到过、今天特意查了一下catalog、看到很多catalog、例如misumi的、是把它归为 connector的

以上、个人意见、仅供参考

peng105 · 发表于 2005-6-13 08:30:22

皆様、どうもありがとうございます。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

zijing347 zijing347 当前离线积分 156 头像被屏蔽	发表于 2005-6-10 16:44:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zijing347 zijing347 当前离线积分 156 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报