[每周一短文阅读]红颜薄命是真的吗？

soen

  

「美人薄命(びじんはくめい)」は本当(ほんとう)ですか。

　　　昔(むかし)から「美人薄命」と言って、綺麗(きれい)な人が長生(ながい)きできないと言われてきました。でもそんなことはありません。

　　　昔結核(けっかく)を罹(かか)る人が多く、この病気(びょうき)になるとほとんど治(なお)らずに死んでしまいました。

, i) C  Q1 p$ S: g　　　若(わか)い女(おんな)の人(ひと)は結核を罹ると、痩(や)せてしまい、顔(かお)も青白(あおじろ)くなって美(うつく)しい見(み)えてくるのです。
1 F( T/ I1 W7 m2 l1 q
　　　そんなところから「美人薄命」などと言(い)う言葉(ことば)が生(う)まれてきたそうです。
) {5 L9 K6 p. q& h" ~: {, m
　　　こんような美人を作(つく)る恐(おそ)ろしい結核も、今ではストレプトマイシンと言(い)う薬(くすり)ができたるお陰(かげ)で、ほとんど死(し)ぬ人はなくなりました。
# Y3 t5 T, f  R% v( @
　　　たとえ美人になっても、死んでしまっては何もなりませんね。

沙織

日语中也有这样的说法呀！

soen

「虹(にじ)」と言(い)う文字(もじ)の虫偏(むしへん)は何(なに)を表(あらわ)しているのか

7 Y, L% E! `. N, {　　漢字(かんじ)では、偏(へん)とその文字(もじ)とに深(ふか)いつながりがあるのは、ご存知(ぞんじ)のとおりです。
* Q( C$ Y" E5 ~: z2 m* ?$ ]6 b' d
　　「シ(し)」（さんずい）がつけば、海(うみ)、河(かわ)、湖(みずうみ)、湿(しつ)、涼(りょう)と、だいたい水(みず)に関係(かんけい)の深(ふか)い文字(もじ)が集(あつ)まっています。

　　　しかし、偏(へん)と字義(じぎ)との間(あいだ)のつながりがわからない文字(もじ)もいくつあります。この「虹(にじ)」はそのひとつです。あの空(から)に掛(か)かる美(うつく)しい虹(にじ)と、虫(むし)との間(あいだ)にどんな関係(かんけい)があるのでしょうか。
　　
0 }! M4 T# S- r7 ^" T　　　「虹(にじ)」と結(むす)びつく「虫(むし)」は、実(じつ)は昆虫(こんちゅう)ではなくて蛇(へび)なのです。蛇(へび)といってもアオダイショウ(あおだいしょう)やヤマカガシ(やまかがし)ではありません、想像上(そうぞうじょう)の動物(どうぶつ)：竜(りゅう)のことです。

lxy8868

好啊，真好！

勇者无惧

我来顶一下吧！

圣诞节

顶哦＾＾

solofairy

ぉもしろぃですね!!
4 l% v6 h# G! O5 C* @0 H, T1 }
顶顶:)