菜鸟请教！おてかるい的中文意思。

fa0heu · 发表于 2005-6-15 20:07:24

在日本的小餐馆的墙壁上或者门上常有「おてかるい」这样一个词汇写法。本菜鸟不知道什么意思。明白的请告诉。谢谢。

shuhai830531 · 发表于 2005-6-15 20:32:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nioumiya · 发表于 2005-6-15 20:45:18

つまみのこと？

whkoori · 发表于 2005-6-16 00:56:26

应该是小吃吧

zhouqian · 发表于 2005-6-16 07:59:53

手下留情，
如果是门的话意思是轻一点吧
墙上的就不知道了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2005-6-15 20:32:28 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报