咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 329|回复: 9

相互追逐嬉戏怎么说?

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2005-6-16 15:52:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2005-6-17 09:03:07 | 显示全部楼层
帮你顶一下。看有没达人知道。不用谢我了:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-6-17 09:32:52 | 显示全部楼层
相互追逐嬉戏
→お互いに追い掛けて戯れる?

小可猫咪さん、1階のレスもルール違反になりますので、ご注意下さい。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-6-17 09:43:51 | 显示全部楼层
はい、かしこまりました。今度絶対ご注意しております。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-6-17 09:54:01 | 显示全部楼层
下面是引用daito于2005-06-16 15:52发表的相互追逐嬉戏怎么说?:
  有专门的单词或词组吗

あると思います、伊豆の踊り子の中に出た言葉かなあ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2005-6-17 09:59:25 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-6-17 10:12:08 | 显示全部楼层
伊豆の踊り子を読んで終わってから教えに来ます。ふふ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-6-17 14:51:41 | 显示全部楼层
やっと見付かりました。

追っかけっこをしているって
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2005-6-17 15:30:45 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-6-17 15:52:13 | 显示全部楼层
知らないね、小説にそのままに書いてあるけど。おっかけっこかなあ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-28 02:32

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表