请教一句日语的翻译（关于博客方面的）

水中月镜中花 · 发表于 2005-6-17 23:04:10

ニュースサイトをはじめとしてインターネット上のコンテンツを同じ形式で記述することで、いずれはlivedoor以外のコンテンツも好きなようにBlogに表示できるようになるかもしれません。
这句话太长了，我不知道该怎么翻译。请朋友帮我翻一下，谢谢了

wangjiajia929 · 发表于 2005-6-17 23:16:36

以新闻站点为首,由于用同样的形式记述互联网上的内容，所以每一个livedoor以外的内容也能按喜好随意地用Blog进行表示.

		自动登录	找回密码
密码			注～册