[拉钩上吊一百年不许变] 日语是什么？

miyo · 发表于 2005-6-19 18:56:36

看日剧里听到的，好象这么说：嘘をついたら、はりせんぼんのましょう、指切った。

当中一句不知道到底是什么？发音是这么发的。。。有谁晓得呀？~

先谢拉！！！  

choudandan · 发表于 2005-6-19 19:20:43

本当にごく最近ドラマで聞いたが
使うチャンスがないから
つい忘れた
何なんだろう

miyo · 发表于 2005-6-19 19:28:08

是エンジン里面听到的~~  

5555555   忘了啊。。。。。。

nioumiya · 发表于 2005-6-19 19:40:15

嘘ついたら針千本飲ます

miyo · 发表于 2005-6-19 21:21:22

下面是引用nioumiya于2005-06-19 19:40发表的:
嘘ついたら針千本飲ます

谢谢~

飲みましょう～　的「み」他们念的时候吃掉拉？？呼呼~~~~

[s:1]

nioumiya · 发表于 2005-6-19 21:44:56

不是，“飲ます”是一个动词

のま・す【飲ます】
大辞林でも「のます」を検索する

--------------------------------------------------------------------------------

[動サ五（四）]

1 飲むようにさせる。飲ませる。「病人に薬を―・す」「嘘ついたら針千本―・す」

2 酒肴(しゆこう)を供する。「一杯―・して慰労する」

[動サ下二]「のませる」の文語形。

龙猫 · 发表于 2005-6-20 01:54:44

ゆびきり指きりげん万
嘘ついたら針千本飲ませましょう、指切った。

sophia2005 · 发表于 2005-6-20 09:25:34

嘘ついたら、はり（中国かん字はzhen)千本のます、指切った。

miyo · 发表于 2005-6-20 11:49:35

哦~~~~~~~~~~ 明白了！明白了！

谢谢！！！！！！！！！

kilojin · 发表于 2005-6-20 12:04:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nioumiya · 发表于 2005-6-20 13:10:32

楼上说的是刺鲀，就是一生气就变刺球的鱼

中国人 · 发表于 2005-6-27 19:34:05

ゆびきり
嘘ついたら針千本飲ます、指切った。

无边落木 · 发表于 2005-6-27 23:28:38

指切りげんまんうそついたら針千本のます

		自动登录	找回密码
密码			注～册

kilojin kilojin 当前离线积分 795 头像被屏蔽	发表于 2005-6-20 12:04:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kilojin kilojin 当前离线积分 795 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[拉钩上吊 一百年 不许变] 日语是什么？

[拉钩上吊一百年不许变] 日语是什么？