【翻译问题】【语法问题】“……才到（地点）”

伊凝露 · 发表于 2005-6-21 13:06:43

如何翻译？

下个月初才能收到寄出的货物？

特别不要忽略“才”字哦

sai · 发表于 2005-6-21 13:21:38

来月の初めの前に荷物を送り先まで届けることは不可能だ

daito · 发表于 2005-6-21 13:43:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wa_haha · 发表于 2005-6-21 14:45:14

来月の初めにならないと荷物の受け取りができない

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-6-21 13:43:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报