【翻译问题】"谢谢你帮我改邮件里的文法错误"这句话怎么说?谢谢

简单水果 · 发表于 2005-6-22 10:33:19

"谢谢你帮我改邮件里的文法错误"这句话怎么说?谢谢

眠り薬 · 发表于 2005-6-22 10:38:44

メールで文法にかなってなかったところの修正にありがとう。

nanana · 发表于 2005-6-22 10:39:06

メールに出てきた文法ミスを直していただいてありがとうございます。

hongyuan81 · 发表于 2005-6-22 10:42:50

下面是引用简单水果于2005-06-22 10:33发表的【翻译问题】"谢谢你帮我改邮件里的文法错误"这句话怎么说?谢谢:
"谢谢你帮我改邮件里的文法错误"这句话怎么说?谢谢

メールの文法のミスを御修正してくれて有難うございます。

简单水果 · 发表于 2005-6-22 10:57:55

谢谢楼上几位.我知道了.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

【翻译问题】&quot;谢谢你帮我改邮件里的文法错误&quot;这句话怎么说?谢谢