有人来请教我,结果我也不懂为了俺的面子问题,高手们帮帮忙

小雅

手戻工事〈変更・やり替え等〉は、良い外注３程腹を立てる元凶です。打ち合わせ密にし、施工図、承認図等は早く確実に…….代業の計划が第です。



翻一下中文

感谢

JamesBond

越是好的厂家越会气愤于回炉施工（改变、重修等）。一定要尽早落实绵密的商榷、施工图、承认图等工作……。代理行业的计划是非常重要的。



这里的[良い外注３程]，

应该是[良い外注さんほど]

而主语是[手戻工事]

所以这应该是句不规范的日语，语无伦次。

再加上[汉字化]失误，如[さん、3][第、大]。

够粗心的。

夏天

二楼的强人！