请大家帮我翻译一个句子,谢谢.

阿神 · 发表于 2004-5-28 23:00:00

もしわけありません请问是什末意思?

duoduo · 发表于 2004-5-28 23:00:00

抱歉  对不起的意思   另外  你少打了一个う

阿神 · 发表于 2004-5-28 23:00:00

哦,谢谢[もうしわけありません]でしょう？在请问这个在什末场合下用?谢谢.

duoduo · 发表于 2004-5-28 23:00:00

在比较慎重的场合用  比如你工作失误向上级道歉的时候用  

对朋友用 gomen   suman就行了

邪王 · 发表于 2004-5-31 23:00:00

对不起,日本人常用的书面和口头的话,与すみません相比更加尊敬.

		自动登录	找回密码
密码			注～册