【词汇问题】“上门费”怎么表达？

586san · 发表于 2005-6-24 10:45:02

呵呵，一下子想不起来了。

不是修理费用哦，也不是交通费用。

choudandan · 发表于 2005-6-24 11:49:12

出張費用じゃないだっけ

伊凝露 · 发表于 2005-6-24 11:52:10

助援費？？？

nanana · 发表于 2005-6-24 11:52:35

派遣費？？？　でも、普通は交通費と宿代を含んでます。

liubin365383 · 发表于 2005-6-25 01:19:13

没有具体的环境不好翻译!!

lichangrong · 发表于 2005-6-25 11:14:42

　　足代　どう？

冷羽ひとり · 发表于 2005-6-25 12:42:06

やはり[足代]がふさわしいと思う。

sai · 发表于 2005-6-25 14:07:36

下面是引用伊凝露于2005-06-24 11:52发表的:
助援費？？？

↑交際の？

东京浪子 · 发表于 2005-6-25 16:07:37

上门费？汉语是什么意思都不明白。

zhanzhan · 发表于 2005-6-27 21:14:58

あしだい 0 【足代】
外出の時、仱晡铯摔胭M用。交通費。
「―は自己負担です」

		自动登录	找回密码
密码			注～册