关于から的一个小问题

peteryang821 · 发表于 2004-5-29 23:00:00

やっと忙しさから[/COLOR]解放された。
这句话的意思是不是说因为终于可以忙起来了，所以感觉自己得到了解放？

先谢谢了

586san · 发表于 2004-5-29 23:00:00

终于从[/COLOR]忙碌中解放出来了.

红色部分对应你的から

peteryang821 · 发表于 2004-5-29 23:00:00

正文为空!

586san · 发表于 2004-5-29 23:00:00

好象から基本上都是这种感觉的用法

peteryang821 · 发表于 2004-5-29 23:00:00

正文为空!

duoduo · 发表于 2004-5-29 23:00:00

から表示客观原因   NODE  主观原因

。。。から。。。MADE  从哪里到哪里（地点上的距离  是持续的）
 如果是   から。。ni ka ke te wa 也可表示从哪里到哪里  （时间空间上的  但是阶段性  并不连续  比如从 3-4月经常下雨  就用这个）

名词から。。  还可表示从哪里。。。  如楼主例句

peteryang821 · 发表于 2004-5-30 23:00:00

正文为空!

		自动登录	找回密码
密码			注～册