咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 1001|回复: 6

急!关于模具方面的几个单词

[复制链接]
发表于 2005-6-24 16:03:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
有知道这些术语日语读法的高手请告知 缓冲垫   滑块 凹模   凸模 中模   顶杆 压边 有点急!谢谢
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-6-24 16:18:51 | 显示全部楼层
怎么没有人回帖呢?真的好急!
回复 支持 反对

举报

发表于 2005-6-24 17:05:21 | 显示全部楼层
凹模(定模):キャビ 凸模(动模):コア- 顶杆:イジェクト ピン 滑块:スライド 缓冲垫:緩衝プレート 压边(飞边):バリ
回复 支持 反对

举报

 楼主| 发表于 2005-6-24 17:27:15 | 显示全部楼层
真的很谢谢! 这里的压边不是指的飞边,飞边是指毛刺的意思. 还有没有其他的见解
回复 支持 反对

举报

发表于 2005-6-25 14:47:41 | 显示全部楼层
顶杆:押しピン、インジェックトピン
回复 支持 反对

举报

发表于 2005-6-27 20:44:12 | 显示全部楼层
塑料模具和冲压模具有区别.
回复 支持 反对

举报

 楼主| 发表于 2005-6-28 08:48:56 | 显示全部楼层
我这里是指的冲压模具
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-30 21:01

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表