【翻译问题】と言われています是什么意思?

zozl · 发表于 2005-6-24 16:23:30

....と言われています。

是据说....的意思

嘛????

東照宮には鼠が一匹もいません。甚五郎の猫がいるからだと言われています。
东照宫一只老鼠也没有,据说是因为甚五郎的猫在.

是这样翻译吧?

匡一瓢 · 发表于 2005-6-24 16:37:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

aitiantian · 发表于 2005-6-24 16:38:11

被认为,一般认为。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

匡一瓢匡一瓢当前离线积分 645 头像被屏蔽	发表于 2005-6-24 16:37:10 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
匡一瓢匡一瓢当前离线积分 645 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报