【词汇问题】騒々しい、喧しい，騒がしい 这三个词

粉红色小猪

请问  騒々しい、喧しい，騒がしい　这三个词都有吵闹，嘈杂的意思，但是应该怎么区分呢？在什么场合下应用呢？     

zak

やかましい／騒騒（そうぞう）しい／騒（さわ）がしい
関連語　かまびすしい／かしましい／にぎやか／口（くち）うるさい／口（くち）やかましい／小（こ）やかましい／騒然（そうぜん）
共通する意味　声や音が気になるほど大きい。英語　noisy; boisterous
使い方の例
〔うるさい〕（形）　
〔やかましい〕（形）　
〔騒騒しい〕（形）　
〔騒がしい〕（形）　
それぞれの意味と使い分け
(1) 「うるさい」「やかましい」は、声や音が大きくて邪魔であったり、不快であったりする場合にいう。実際に音がそれほど大きくなくても、本人にとって気になるものであれば使う。
(2) 「騒騒しい」「騒がしい」は、多く、客観的な形容に用いられる。また、世の中などが不安定で落ち着かない意もある。
(3) 声についていう場合、「うるさい」「やかましい」は、一人の声についてもいうが、「騒騒しい」「騒がしい」は、複数の人の声についていうのが普通である。
(4) 「うるさい」は「煩い」「五月蠅い」、「やかましい」は「喧しい」とも書く。
関連語　
〔かまびすしい〕（形）　比較的高い音について用いる。「蝉(せみ)の声がかまびすしい」
〔かしましい〕（形）　女性の話し声について用いられることが多い。「女三人寄ればかしましい」
〔にぎやか〕（形動）　人が多く集まったり、一人で陽気にしゃべったりして、活気のある声や物音がきこえるさま。「賑やか」とも書く。「外がにぎやかだ」「にぎやかな人」「にぎやかな通りに出る」
〔口うるさい・口やかましい・小やかましい〕（形）　細かいことまで干渉して、注意したり、しかったり、とがめたりするさま。「口うるさい」がもっとも一般的に用いられる。「口うるさく注意する」「口やかましい母」「何かにつけて小やかましく言う」
〔騒然〕（形動（たると））　騒々しくて不穏なさま。「突然明かりが消えて場内は騒然となった」
参照　うるさい⇒煩わしい 210-29　やかましい⇒煩わしい 210-29
類語対比表
～物音 猫の鳴き声が～ 足音が～ プロサッカーで世間が～
うるさい ○ ○ ○ －
やかましい ○ ○ ○ －
騒騒しい ○ △ ○ ○
騒がしい ○ △ － ○

wa_haha

個人的補充したいが、ご参考に。
うるさい 　　我烦
やかましい   他人声音大
騒騒しい     很多人闹哄哄，不安稳的样子
騒がしい    有人大声喧哗，闹事的样子

粉红色小猪

多谢多谢，感激不尽，以后还请你多多指教