【翻译问题】本店有新的技师到来,欢迎新老客户光临。

小可猫咪 · 发表于 2005-6-27 14:34:36

本店有新的技师到来,欢迎新老客户光临。
怎么翻成日语呢。尤其是 “新老客户” 谢谢。

小可猫咪 · 发表于 2005-6-27 15:00:15

誰か私のことを助けてくれませんか？

有雪 · 发表于 2005-6-28 19:23:16

本店に新しい技師が参入させて頂きので、ぜひご来店お願いします。
新老客户：日语没这个词吧，我不知道

		自动登录	找回密码
密码			注～册