【语法问题】可能句か被动句,どういうふうに区別しますか

qianmian

  这种句字到地是被动句,还是可能句啊
例：A項目に名称をセットしていません。
　　A項目に名称がセットされていません。

看了语法书, 如果是一般句变被动句的话, 没有把を－－＞が的说法啊,只有是可能句才是
を－－＞が的用法, 但是从意思来理解,应该是被动句.,这时什么句,请给我解释一下好吗

qianmian

刚才在YAHOO上查了下,居然出来很多,
     A項目に名称をセットしていません。
　 A項目に名称がセットされていません.
和英语的语法相似

jinjin17

A項目に名称をセットしていません。
A项目没有设定名称.

A項目に名称がセットされていません。(被动)
A项目没被设定名称.

小燕子

被动句前面的に是动作的实施者.
可能句动作的实施者用が来表示.
解释的通吗

小燕子

A項目に名称をセットしていません.
此句不是被动句也不是可能句.可能句后面的する要变成できる的.

jinjin17

日语里有很多句子没有主语。
第二句和英语的用法差不多。
而且第二句可以反过来，
名称がA項目にセットされていません。
不就有了主语。

小燕子

私はdaitoさんの意見に賛成します。

小燕子

私はdaitoさんの意見に賛成します。