請問ダレた的意思

pioneeriii · 发表于 2005-6-28 15:32:59

手書きで手紙を書くときは、字をより丁寧に書こうとすると、ダレた気持ちがひきしまる。
請問這句中的ダレた是什麼意意思?

jinjin17 · 发表于 2005-6-28 15:47:54

だれる：弛废、疲塌
気持ちにはりやしまりがなくなる。気がゆるむ。だらける。

渡辺真一 · 发表于 2005-6-28 16:02:17

ダレたというのはだれるの過去形で、気持ちなどがゆるむとの意味です。
この文章のなかで、わざと、カタカナのダレが書いてあるですが、日本人はときとき、こういう書き方法を使います。

耳边风 · 发表于 2005-6-28 16:12:52

楼上的是日本人吗???

郎 · 发表于 2005-6-28 19:57:13

“累了”。就这意思。口语形

		自动登录	找回密码
密码			注～册