一条去年10月22日的消息.& y# \$ I4 }, e ]. I B7 W
. [7 U8 ]2 W% j4 G' ^8 ehttp://www.jpfbj.cn/Default.aspx ... mp;Table=NewsArticl
7 ?9 l/ r) w' S+ H5 T7 n7 ]e&SkinType=LM&SkinName=NewsArticle/janews&SkinSrc=janews.ascx
3 \- a: F6 j$ J" p& Q5 r# F
7 B) J( w3 w& C$ X" b1 V关于在中国举办日本语能力测试报名的说明
/ l" S( x% a/ l1 c9 R" ?
7 y- |0 q; I; f6 Q& `
5 g3 s# R8 F" G/ E$ m" D------------------------------------------------------------------------------ `3 \) ^+ K9 [" l4 \
--+ z6 M7 t8 u) v" C5 I8 a
2004-10-22
0 c3 a1 M7 O3 K& @9 s, G1 F- J- n& Z B* H9 y6 D8 p6 X) ^. _% S
/ {, `3 o0 e8 w6 I3 I8 u
2 V+ w: b% r% Q# v- q# p- m0 v
# n) F. q/ V; T* E/ y! n6 s% r
/ p% L, q( [, Y% }* U/ d/ N" h
2004年10月
6 H- W1 [6 U1 k! H/ S& q6 D* X: Q1 x2 S* o( X
! @6 J& Z. Z) \( o; V
l# w9 e w- y$ T. U日本国际交流基金会! N& P) u' J8 z1 p% ^3 ~
9 R3 x8 w8 p5 t7 a9 c" q
( \, E+ v4 L& _: a+ S2 l3 P
. V' n7 G0 V& _6 b2 o# o7 T
关于在中国举办日本语能力测试报名的说明- n1 v7 z( S" H6 ~8 J8 E2 P @
( J% W" B$ x) a1 p- [0 }
3 R% p2 m# H, C7 m! L" `( K
/ V0 p3 ~1 x$ ?8 `2 V( A+ t
日本国际交流基金会自1984年开设能力测试以来，每年都与中国教育部进行周密协商，共! u3 o! b5 X l- J; Z& Y
同实施能力测试。
7 I2 O! ]; u2 K0 v$ N# u7 u& g( x* ~4 o$ o
近年来在中国，考生大幅度增加，2003年有87，000余人，今年达到了103，500人报名参加. r1 ]) H# l* q( c3 E# Y! ]
。可是，因为限定报考人数，很多人说没能报上名。% `% m s+ @# l2 w5 r* C6 s
, x$ v. G3 m$ H; ^2 Z本基金会在日本面向全世界制作考卷和答题纸，因为我们不能大幅度增加人数，不得已对
9 d; M- P5 b& X$ r# h8 m中国限定了人数。为了确保考题等印刷的保密性，必须提前把印刷工厂，印刷场所进行封
% p) r/ q6 Z+ \+ L6 ?5 x/ ^闭，以确保特别工作人员的工作。所以，在报名结束后大幅度增加数量也是不可能的。而" m4 E( C4 c. D o
且，在现在的实施要项中，考生越多日本方面的赤字就越膨胀，从此方面来讲也是有必要: s. P: N$ G5 V$ h1 `/ O
做出一定制约的。
1 a1 w8 m. @9 U$ d) ?: \
1 e3 x- Y8 e% |+ W. O4 |在中国，认为学习日语有助于出国留学和求职的人的数量每年都以远超出我们预想的速度# i- F) G; f2 @( ]4 ` D/ J' }
大量增长。2004年人数限定为103，500人，比2003年的87，500人增加了16，000人，这是6 t* E2 ?7 ^% B: ~' W: Z
我们的对策。可是，还是有很多考生说没能报上名。
% t& p; b6 ]( Q, i9 b7 b5 [
/ q+ ^% X! O; T6 W) O+ v1 p本基金会从明年开始将调整政策，取消人数限定和改善报名制度，使希望参加考试者全体
% F$ O$ n4 H0 H报名成功。关于这点，我们还计划与测试主办方中国教育部考试中心进行协商。特此感谢4 ?9 i1 }% M, f# n
您的理解和支持。1 C, ~. q1 [$ P2 K
7 G/ Z `% M" o6 f" { ; F+ o; p; v" I
3 ^* R+ w3 f; V+ [6 S
此致2 O/ K7 @6 i. j# X/ D
/ p6 K: ^# g/ _5 b# Y( f0 p9 G
! j2 o, |7 o3 D% H* y: P8 Q( k& Z. ^: Y) E$ n+ i) ] y
敬礼2 A" i$ ?9 H B4 u8 [: @7 Q# ]
----------------------------------------------------------------------
3 ~: P, e, x S+ v 平成16年10月" f* Q/ i R7 L
9 A: t7 K# C+ l q- k# G% I( l% D% k7 O
国際交流基金9 O6 I& k6 d" a
' W8 ~) a3 D+ p* Z* k 中国における日本語能力試験について8 D' u2 m) p u% u- `
1 f9 e7 _- A7 T; l' ? J
国際交流基金は、1984年の試験創設以来、日本語能力試験を中国教育部と毎年綿密な協議を重ねて共同で実施しています。9 l+ m; o" V% q( ]: N+ S
. \1 F) l; x, s. J; |5 ~
中国では、近年受験者が大幅に増加し、2003年は87,000人余り、今年は103,500人の応募を受け付けました。しかし、受験者数枠があるために申し込みができなかったという声が数多く寄せられました。
% @8 a! D6 j% C8 f( t c; C3 O' Y# C, i# k
当基金では、日本で全世界向けに試験問題や解答用紙の作成を行っていますが、申込締切後に予定数を大幅に増やすことはできないため、中国では枠を設けざるを得ませんでした。試験問題などの印刷において完全に機密を保つためには、前もって特別な印刷工場の特別な場所を借り切って、特別なスタッフを確保して行う必要があります。そのために、申込締切のかなり前にその手配を行い準備しています。申込締め切り後に大幅に数を増やすことは、不可能です。また、現在の実施要項では、受験者数が増えれば増えるほど、日本側の赤字がふくらむという事情がⅳ辍ⅳ长蚊妞椁我欢à沃萍sも必要でした。
7 y: ~2 ^0 ~, d; A3 w
Q. y- G# _. T E$ g! d9 z; S中国において、年々日本語を学習して留学や仕事のために役立てようという人々が私たちの予想をはるかに超えて増加しています。2004年は人数枠を103,500人と、2003年の87,500人より更に16,000人増やしてこの増加に対応しようと考えました。しかし、多くの受験希望者が申し込むことができない結果となったと聞いています。
+ k( `9 {% t4 t, ^# z0 {1 x9 b# j! V' E/ l
当基金としては、来年からは、受験枠の撤廃および受付システムの改善を図り、受験希望者が全員受けることができるよう、方策を整える方針です。また、これについては、本試験共催者である中国教育部試験センターと近く協議する予定です。よろしくご理解賜りたくお願いいたします。
G+ ^5 o/ C8 O& ^1 q6 f. q2 q以上8 A$ e$ [( e1 x$ \
( @9 p" U% \3 {8 I8 Q$ H
% F% n4 `' Y% Y7 Chttp://www.jpfbj.cn/Default.aspx ... SkinSrc=janews.ascx! x" n8 }) L6 t2 g
: {4 f7 S3 J2 o& N5 Z+ [
关于2005年度日语能力测试的通知
7 {, e! o* [6 ~1 v+ y
i6 b! ~! q, F4 s, e 由日本国际交流基金会与中国教育部考试中心就在中国实施2005年度日语能力测试的
9 S& n7 E0 y7 w3 [/ I, `; f* Q报名事项预定安排如下。 . @4 u' g/ i+ g) A3 \0 _+ C: k
. m5 V, I2 ?$ X( Q5 ~
希望参加考试的各位，请于报名开始时登录教育部考试中心www.51test.com网页进行确
" m. P0 w' P8 M* ^6 [+ N认。 ; A+ E* e2 Z) q
8 m+ ?0 q- H2 w) J; A
1. 报名日期具体没有确定，预定目标为7月初至8月末。
4 M) Y7 B2 ~* _1 A/ c6 a2． 报名方法仍然采取网上报名，请考生届时认真阅读报名须知。
Z* I8 s! R! d' y- V3． 报名费1级至4级均为190元。 " n/ U: a1 w: H0 x
4． 关于本测试的实施，具体事项由考试中心确定。 3 s) \9 O& B" S% G- o
详情请访问：www.neea.edu.cn 6 s2 [- Q5 l/ a/ r) E; L
报名网址：www.jlpt.etest.edu.cn（此网址正在建设中，预定在7月上旬开始使用/ ^% L3 j) I" R. C! G8 K
） |
发表于 2005-6-28 22:53:07
提升卡
变色卡
楼主
发表于 2005-6-29 03:11:57
发表于 2005-6-29 09:03:17