【词汇问题】セロファン・ラップの意味？

nanana · 发表于 2005-6-29 11:45:54

セロファン・ラップ

小可猫咪 · 发表于 2005-6-29 11:56:09

玻璃纸·一圈

在线词典查的。

小可猫咪 · 发表于 2005-6-29 11:57:03

セロファン・ラップ
Cellophane lap

小可猫咪 · 发表于 2005-6-29 11:59:38

cellophane
n.
玻璃纸

lap

n.
(坐时的)大腿前部, 膝盖, 舔声, (水)溅泼声, 重叠的部分, (跑道的)一圈, 衣兜, 下摆
vi.
重叠, 围住, 轻拍, 舔
vt.
包围, 抱...在膝上, 使重叠, 舔食, 泼溅, 拍打

具体的你自己看着翻吧。

wa_haha · 发表于 2005-6-29 12:20:27

卷筒塑料薄膜

gin · 发表于 2005-6-29 12:25:03

透明薄膜，玻璃纸薄膜

セロファン＝セロハン　　玻璃纸
ラップ（wrap）     保鲜膜

nanana · 发表于 2005-6-29 12:28:56

床にはインスタント・ラーメンのセロファン・ラップやらビールの空瓶やら何かのふたやら何やかやが散乱している。

在这里是是盒式方便面的盖吧?

wa_haha · 发表于 2005-6-29 12:47:53

透明包装纸

nanana · 发表于 2005-6-29 13:37:07

谢谢娃哈哈,我怎么把那个给忘了. 还是方便面吃的太少!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

【词汇问题】セロファン&#12539;ラップの意味？