【翻译问题】生产过程中的消耗品在用量不足时应及时

luckygirl

  1)生产过程中的消耗品在用量不足时应及时提示管理人员进行补充,以防止延误使用,影响生产.
2)督促或者带领工人进行巡回检查.
3)落实

cocowang

１、使用の遅延を防止し、生産に影響しないように生産中で生じた消費品が不足の際、ただちに管理者に追加のことを指摘するべきです。
２、作業員を指導して検査回ることを行う。（中国語の意味はちょっとおかしいと思う）
３、実行すること。

oicu2005

1.生産に妨害しないよう、消耗品在庫不足が分かり次第、管理者に報告ＯＲ追加購入申請をする。（感觉有点怪怪)
2.作業者に巡回検査の指導ＯＲ督促をする。
3.確実に施行する。