やがて 什么意思?

日语很差

一些动词后总是接上一个这个玩意,比如しやがて,たべてやがて,究竟什么意思?

changchun

やがて 0 【▼軈て】  


（副）

［一］

(1)時間が長く過ぎないうちに。間もなく。
「―着くでしょう」「―冬になった」

(2)もう。かれこれ。だいたい。
「最後に会ってから―一年になる」

(3)事の行き着くところ。結局。
「日々の努力が―実を結ぶ」

［二］

(1)引き続き。続けてそのまま。
「薬も食はず。―起きもあがらで病みふせり/竹取」

(2)すぐに。ただちに。
「名を聞くより―面影は推しはからるる心地するを/徒然 71」

(3)（空間的に）変わることなくそのまま。異なることなく一面に。
「牛は額はいと小さく白みたるが、腹の下・足・尾の筋などは―白き/枕草子 51」

(4)ほかでもなく。まさに。

眠り薬

不久 快要

changchun

やがる  


（助動）(やがら・やがり（やがつ）・やが/る・やがる・やがれ・やがれ)

〔動詞「上がる」の転。近世上方語以降の語。男性のぞんざいな調子の会話において用いられる〕動詞や一部の助動詞（「れる・られる」「せる・させる」など）の連用形に付く。相手や第三者の動作を軽蔑したりののしったり憎んだりする気持ちを込めて言い表す。
「あいつはどこへ行き〈やがっ〉た」「こんな物を持って来〈やがる〉とは、しようのないやつだ」

〔(1)「ている」に「やがる」が付いた「ていやがる」は「てやがる」になることがある。「ずいぶんちゃっかりして〈やがる〉」「若いくせして、もうタバコなんかすって〈やがる〉」(2)前にくる連用形の末尾と融合して「―ゃあがる」の形となることがある。「大きな口をたたき〈ゃあがる〉」〕→やあがる（助動）

眠り薬

人家都说日语不好了，你还用日语解释

日语很差

下面是引用眠り薬于2005-06-29 15:15发表的:
人家都说日语不好了，你还用日语解释

我确实日语不好,不过那位的解释还是大致能看懂,谢谢各位!