"移动硬盘"用日语应该怎么说呀?

花冷 · 发表于 2005-6-30 09:27:25

如题,谢谢哦~~~~~~~~

gin · 发表于 2005-6-30 09:53:28

USB＝ユーエスビー？？

snhr · 发表于 2005-6-30 09:56:17

リムーバル　ディスク

rikokushin · 发表于 2005-6-30 09:58:28

楼上的不是很准确吧？？
应该是
リムーバブルハードディスク         removable hard disk     可移动式硬盘

snhr · 发表于 2005-6-30 10:01:10

:)
正解、我说我怎么打不出来：）每天都在用但是就是没有自己好好看看。：）老了。

pzsunwei · 发表于 2005-6-30 10:37:31

メモリプレート

goshunrei · 发表于 2005-6-30 11:19:06

モバイルディスク

goshunrei · 发表于 2005-6-30 11:20:52

http://qiuyue.com/
里面有电脑相关的专业词汇，不过记得看之前要转换编码，要不就会乱码哦！

sniper613 · 发表于 2005-6-30 13:11:16

就写 USB，日本人就明白了。有时候外来语不会了，就直接用英语说，日本对英语好的人出奇的尊敬

少女小渔 · 发表于 2005-6-30 15:12:43

ポータブルハードディスク

		自动登录	找回密码
密码			注～册

&quot;移动硬盘&quot;用日语应该怎么说呀?