本人初学日语，能帮我翻译成日语吗，谢谢

plpy · 发表于 2005-6-30 11:03:40

本人初学日语，能帮我翻译成日语吗，谢谢

很荣幸这次能有机会和技术员们一起来到东京进修，在东京的三个月当中我会尽自己最大的努力来学习。学于致用，把学到的东西带回到中国。

gin · 发表于 2005-6-30 11:09:10

今度は技術者と一緒に東京へ研修に来まして光栄です。３ヶ月の研修期間、力を尽くして勉強したいと思います。そして、知識が役立つように、中国で広めます。

ご参考まで

goshunrei · 发表于 2005-6-30 11:28:50

今回は技術者たちと一緒に東京に研修しており、栅斯鈻绚坤却妞袱蓼埂|京に滞在する三ヶ月に、精一杯勉強しようと思っています。学んだことを実際に活用して、中国に広めます。
最後の文は満足できないですから、ご参考までね

plpy · 发表于 2005-6-30 11:36:53

太感谢你们了，很棒！

迅驰计算器 · 发表于 2005-6-30 15:42:07

2楼的真的专业。佩服佩服。

桜花 · 发表于 2005-6-30 17:17:16

すごいですね

桜花 · 发表于 2005-6-30 17:18:17

すごいですね

		自动登录	找回密码
密码			注～册