【词汇问题】好、一般、不好、都怎么翻译啊。

39831420 · 发表于 2005-6-30 14:55:22

好、一般、不好、都怎么翻译啊。
先谢了

jun_frances · 发表于 2005-6-30 15:01:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

伊凝露 · 发表于 2005-6-30 15:01:41

良い
普通
悪い

samsun412 · 发表于 2005-6-30 15:08:45

好：いい。グッド　
一般：まあまあ。　
不好：まずい

39831420 · 发表于 2005-6-30 15:12:57

谢谢各位

39831420 · 发表于 2005-6-30 15:15:09

已检查－－－怎么说啊

jun_frances · 发表于 2005-6-30 15:16:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

samsun412 · 发表于 2005-6-30 15:18:02

もうチャックしました。

samsun412 · 发表于 2005-6-30 15:18:40

チェック= check

迅驰计算器 · 发表于 2005-6-30 16:03:56

补充：
不好：不良或NG
检查过：検査済み

桜花 · 发表于 2005-6-30 17:02:39

（もうチェックしました）、もういいですよ

		自动登录	找回密码
密码			注～册

jun_frances jun_frances 当前离线积分 512 头像被屏蔽	发表于 2005-6-30 15:01:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
jun_frances jun_frances 当前离线积分 512 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

jun_frances jun_frances 当前离线积分 512 头像被屏蔽	发表于 2005-6-30 15:16:56 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
jun_frances jun_frances 当前离线积分 512 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报