【翻译问题】チェックマークを外す

nanana · 发表于 2005-6-30 15:26:38

ありがとう。

samsun412 · 发表于 2005-6-30 15:45:04

チェックマーク＝check mark =复选标记
复选标记：勾号标于一项目旁表示该项目已经被记录、证实或通过。我们在网上，经常有这
      类，比如给你几个选项，旁边有个小空格，你鼠标一点，它打个对号或者差。

チェックマークを外す就是取消复选标记

nanana · 发表于 2005-6-30 16:00:05

どうもありがとう！！！

lj8231112 · 发表于 2005-6-30 16:01:00

階上の方はすごいね！
頭が下がった

		自动登录	找回密码
密码			注～册